1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,930 --> 00:00:13,200 Ding. 4 00:00:15,090 --> 00:00:17,910 Serás el anillo D 5 00:02:50,655 --> 00:02:51,720 Ahora lo has hecho. 6 00:02:52,560 --> 00:02:55,050 Estás al borde de la muerte, ¿no? 7 00:02:55,050 --> 00:02:56,400 No. Estoy muy vivo. 8 00:02:58,740 --> 00:03:01,300 Una vida y una muerte cercanas parecen a veces 9 00:03:01,300 --> 00:03:04,510 Verás Catherine, tu El marido es un lunático. 10 00:03:04,510 --> 00:03:07,030 Te lo he dicho mil veces 11 00:03:07,030 --> 00:03:08,110 Tienes la prueba. 12 00:03:08,950 --> 00:03:11,980 Vamos, viejo, vuelve a entrar antes. 13 00:03:11,980 --> 00:03:13,585 Coges tu muerte. 14 00:03:13,585 --> 00:03:16,870 No, No, todavía no. 15 00:03:20,110 --> 00:03:21,430 Eres un lunático, 16 00:03:39,130 --> 00:03:40,130 Sr. 17 00:03:40,130 --> 00:03:44,170 Dickens. Sr. 18 00:03:44,170 --> 00:03:45,760 ¿Dickens? Sí. 19 00:03:47,675 --> 00:03:49,600 Perdone mi intromisión, señor. 20 00:03:49,600 --> 00:03:51,340 pero he estado esperando toda la noche 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,990 para tener la oportunidad de hablar con usted. 22 00:03:52,990 --> 00:03:55,750 ¿Por qué? Bueno, yo 23 00:03:58,085 --> 00:03:59,680 Acabo de leer tu novela más reciente. 24 00:03:59,680 --> 00:04:03,880 Verás, en realidad, tengo Lee todas tus novelas. Todos 25 00:04:03,880 --> 00:04:05,170 Mis novelas no han sido escritas. 26 00:04:05,170 --> 00:04:06,170 Sí. 27 00:04:08,650 --> 00:04:10,870 Bueno, sí, por supuesto que lo eres. Bien, señor. Muy bien. 28 00:04:11,800 --> 00:04:12,880 Lo que quise decir fue que 29 00:04:12,880 --> 00:04:14,860 lo sé perfectamente bien Lo que quisiste decir, amigo mío. 30 00:04:15,760 --> 00:04:19,870 No me hagas caso. estoy en una muy 31 00:04:19,870 --> 00:04:21,640 curioso estado de ánimo en este momento. 32 00:04:22,990 --> 00:04:23,990 Estás a punto de decir. 33 00:04:25,240 --> 00:04:29,260 Oh si, acabo de Terminé de leer un último 34 00:04:29,260 --> 00:04:31,000 novela Cuento de Navidad. 35 00:04:31,000 --> 00:04:32,950 Sí. Sí. Un cuento de Navidad. 36 00:04:34,090 --> 00:04:37,900 Y me preguntaba, señor, si es posible que estés dispuesto 37 00:04:37,900 --> 00:04:41,620 para decirme como estaba tu mente capaz de encontrar una historia así. 38 00:04:42,760 --> 00:04:45,730 Verás, tengo aspiraciones. de convertirme yo mismo en novelista. 39 00:04:47,260 --> 00:04:47,590 Señor, 40 00:04:52,570 --> 00:04:55,810 Lamento mucho haberte molestado. 41 00:04:58,900 --> 00:04:59,900 Por favor discúlpeme. 42 00:05:00,910 --> 00:05:03,670 Dolor, señor. 43 00:05:05,680 --> 00:05:08,500 Me encontré con la historia como resultado 44 00:05:08,500 --> 00:05:11,980 de dolor. Sabes a qué me refiero cuando 45 00:05:11,980 --> 00:05:13,510 ¿Di eso? 46 00:05:13,510 --> 00:05:15,760 Bueno, sí. Sí. 47 00:05:15,760 --> 00:05:19,510 Sólo puedo imaginar que tú debe haber trabajado y luchado 48 00:05:19,510 --> 00:05:21,250 y atormentado por la historia hasta 49 00:05:21,250 --> 00:05:24,580 En realidad la escritura, cuando Finalmente puse la pluma sobre el papel, 50 00:05:24,580 --> 00:05:26,350 Fue lo más fluido que jamás haya experimentado. 51 00:05:28,060 --> 00:05:29,980 No. Hablo del dolor de la desesperanza. 52 00:05:29,980 --> 00:05:31,630 que nos infligimos a nosotros mismos. 53 00:05:32,590 --> 00:05:33,790 Por supuesto, has conocido ese dolor. 54 00:05:35,020 --> 00:05:37,750 Bueno, no necesito responder. Todos lo hemos hecho. 55 00:05:37,750 --> 00:05:41,110 Y lo mio era un desesperado lucha por aferrarse a 56 00:05:41,110 --> 00:05:45,610 lo que por error Creía que necesitaba más dinero. 57 00:05:47,440 --> 00:05:51,610 Ven aquí. siéntate conmigo. Gracias, señor. 58 00:05:53,410 --> 00:05:55,990 Primero, debes entender mi motivación original 59 00:05:55,990 --> 00:05:59,480 por escribir una navidad Carol, te decepcionarás. 60 00:05:59,480 --> 00:06:00,830 Lo sé porque fue estrictamente 61 00:06:00,830 --> 00:06:03,380 y únicamente para el propósito de ganar dinero. 62 00:06:03,380 --> 00:06:05,300 Charles, hasta que tenga algo de 63 00:06:05,300 --> 00:06:06,620 Europa, no lo puedo creer. 64 00:06:06,620 --> 00:06:08,930 Bueno, si el informe de avance las ventas no han regresado 65 00:06:08,930 --> 00:06:11,300 sin embargo, desde Alemania, Italia avanza, 66 00:06:11,300 --> 00:06:12,650 entonces ciertamente debe haber cierto margen de maniobra 67 00:06:12,650 --> 00:06:13,820 para el anticipo de regalías. 68 00:06:13,820 --> 00:06:15,260 Charles, no te daría lo que 69 00:06:15,260 --> 00:06:16,710 yo podría, Pero ciertamente, este libro 70 00:06:16,710 --> 00:06:18,920 ciertamente lo hace muy bien en Europa. Estoy seguro de que así será 71 00:06:18,920 --> 00:06:21,740 Pero no puedo darte nada sobre la especulación. Lo lamento. 72 00:06:21,740 --> 00:06:24,965 Muchas gracias por Su tiempo, Sr. Chapman. 73 00:06:24,965 --> 00:06:27,500 No es dinero para gastar en lujos frívolos, 74 00:06:27,500 --> 00:06:30,440 pero dinero solo para conservar mis compromisos diarios. 75 00:06:30,440 --> 00:06:32,690 Esta crisis financiera se debió 76 00:06:32,690 --> 00:06:35,330 a los pobres inesperados Ventas de mi último libro. 77 00:06:39,290 --> 00:06:42,890 Esta situación trajo a la superficie un miedo 78 00:06:42,890 --> 00:06:44,180 eso siempre está muy dentro de mí. 79 00:06:45,320 --> 00:06:49,580 Miedo a encontrar algún día Yo soy pobre otra vez, pobre otra vez. 80 00:06:49,580 --> 00:06:52,910 Entonces sí, pobre otra vez. 81 00:06:56,840 --> 00:06:58,460 ya te he dicho algo 82 00:06:58,460 --> 00:06:59,605 que muy poca gente conoce. 83 00:07:03,985 --> 00:07:07,310 Entonces la solución a mi problema financiero problemas era bastante simple. 84 00:07:08,210 --> 00:07:11,360 necesitaba escribir algo rápidamente, algo 85 00:07:11,360 --> 00:07:14,540 eso se vendería, pero mi mente estaba congelada. 86 00:07:15,470 --> 00:07:16,370 no pude crear 87 00:07:28,385 --> 00:07:32,480 una noche cuando lo mental El tormento fue especialmente intenso. 88 00:07:33,380 --> 00:07:36,950 Salí de mi casa muerto de Noche y comenzó a caminar. 89 00:08:44,785 --> 00:08:45,950 Stro esta noche gov. 90 00:08:48,500 --> 00:08:51,320 Disculpe. Alégrate de gobernar. 91 00:08:51,320 --> 00:08:53,570 Simplemente voltea los bolsillos al revés. 92 00:08:53,570 --> 00:08:54,710 No tengo dinero. 93 00:08:54,710 --> 00:08:58,530 Bueno, bueno, si supiéramos unos a otros mejor, podría ser 94 00:08:58,530 --> 00:09:01,230 Estoy muy inclinado a confiar en su palabra al respecto. 95 00:09:01,230 --> 00:09:02,970 ¿No es así, socio? Así es. 96 00:09:02,970 --> 00:09:05,280 Gobierno muy razonable. Él es así. 97 00:09:05,280 --> 00:09:06,750 Te lo digo, no tengo dinero en mi 98 00:09:06,750 --> 00:09:07,750 Persona. 99 00:09:07,750 --> 00:09:11,700 Bueno, eso es más bien desafortunado. Sí, de hecho. 100 00:09:12,750 --> 00:09:15,270 Parece que tenemos una política. en ese socio correcto. 101 00:09:15,270 --> 00:09:17,430 Así es. No lo digas. No vayas. 102 00:09:19,110 --> 00:09:20,725 Consigamos los bolsillos nosotros mismos. ir 103 00:09:25,065 --> 00:09:26,065 Sígueme. 104 00:09:32,610 --> 00:09:35,280 Detener. No te muevas ni un centímetro 105 00:09:35,280 --> 00:09:37,985 pero vamos, confía 106 00:09:37,985 --> 00:09:38,985 Yo. 107 00:09:47,095 --> 00:09:48,095 ¿Dónde está? 108 00:10:11,880 --> 00:10:13,830 Se perdió, señor. 109 00:10:13,830 --> 00:10:17,520 No, yo estaba 110 00:10:18,540 --> 00:10:20,400 Sólo salí a caminar. 111 00:10:20,400 --> 00:10:21,900 Bueno, si no te importa Mi sugerencia, señor, 112 00:10:21,900 --> 00:10:23,700 hay mejores lugares para un paseo nocturno, 113 00:10:23,700 --> 00:10:25,200 Especialmente a esta hora de la noche. 114 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Por supuesto que tienes razón. 115 00:10:28,020 --> 00:10:28,335 Gracias. 116 00:11:11,915 --> 00:11:15,965 vamos 117 00:11:26,345 --> 00:11:26,905 viniendo. 118 00:11:26,905 --> 00:11:30,975 Necesitamos mi Vamos cariño. 119 00:11:30,975 --> 00:11:35,515 Cariño, vamos. Arriba. Arriba. Cariño, arriba. Cariño, arriba. Cariño, arriba. 120 00:11:35,515 --> 00:11:38,365 Vamos niños. 121 00:11:39,315 --> 00:11:43,410 Vamos, pastor Pasta. Mételo ahí. 122 00:11:46,890 --> 00:11:48,240 Mire, quien llegue tarde otra vez. 123 00:11:58,425 --> 00:11:59,140 alejarse de 124 00:12:15,155 --> 00:12:16,155 Ven. 125 00:12:16,155 --> 00:12:17,805 Sigue así. Sigue viniendo a casa. 126 00:12:24,760 --> 00:12:26,980 El miedo que se apoderó de mí esa noche 127 00:12:26,980 --> 00:12:30,250 después de caminar por esos calles oscuras era el miedo 128 00:12:30,250 --> 00:12:32,170 de revivir esa parte de mi vida nuevamente. 129 00:13:19,625 --> 00:13:23,950 Y a eso se sumó el comprensión de lo que eso haría 130 00:13:23,950 --> 00:13:26,050 a mi esposa y a mis propios hijos. 131 00:13:29,500 --> 00:13:32,770 Disculpe, señor. Lo vivimos. ¿Qué? 132 00:13:32,770 --> 00:13:33,790 ¿Qué quieres decir exactamente? 133 00:13:37,570 --> 00:13:39,850 ¿Eh? Debes tener cuidado en este punto. 134 00:13:39,850 --> 00:13:43,420 porque para ti entender lo que eso significa es 135 00:13:43,420 --> 00:13:47,320 condenarte a al menos Otra hora más con ese frío 136 00:13:47,320 --> 00:13:48,730 y cómodo banco. 137 00:13:50,440 --> 00:13:54,700 Con alegría. Entonces, está bien. 138 00:13:56,530 --> 00:13:58,570 Nací en circunstancias no muy lejos. 139 00:13:58,570 --> 00:14:00,730 Lo que ves tiene en los ojos que 140 00:14:00,730 --> 00:14:01,900 No te sorprendería, ¿verdad? 141 00:14:02,800 --> 00:14:05,920 No señor. Por supuesto que no. mis padres tenian una casa 142 00:14:05,920 --> 00:14:06,970 en el campo junto al mar. 143 00:14:08,500 --> 00:14:12,460 Yo estaba muy feliz en eso casa. Estaba contento. 144 00:14:13,780 --> 00:14:15,430 Uno de mis maravillosos recuerdos felices. 145 00:14:16,300 --> 00:14:18,910 donde esos deliciosos días cuando nevaba, 146 00:14:18,910 --> 00:14:20,650 especialmente en Navidad, 147 00:14:20,650 --> 00:14:22,450 y la mayoría de la gente, sin duda, encuentra la nieve una molestia. 148 00:14:22,450 --> 00:14:24,220 Pero nunca vi nieve en el suelo. 149 00:14:24,220 --> 00:14:26,110 mantuvo a nuestra familia adentro. 150 00:14:26,110 --> 00:14:27,670 Estábamos más juntos cuando cayó la nieve. 151 00:14:28,780 --> 00:14:31,330 y nieve en el suelo significó tiempo con mis libros, 152 00:14:32,470 --> 00:14:33,610 mis queridos libros. 153 00:14:36,400 --> 00:14:37,450 Estoy divagando ahora. Lo sé. 154 00:14:37,450 --> 00:14:39,880 Pero la historia no puede ser realmente dicho sin divagar un poco. 155 00:14:44,680 --> 00:14:49,455 Libros que siempre 156 00:14:49,455 --> 00:14:52,490 ahora conéctese, el cambiando nuestra suerte familiar 157 00:14:52,490 --> 00:14:53,810 con libros. 158 00:14:56,720 --> 00:14:59,780 Nos mudamos a Londres desde el país y estábamos endeudados. 159 00:15:00,920 --> 00:15:03,410 Las razones fueron muchas, y no daré más detalles, 160 00:15:03,410 --> 00:15:05,720 pero nuestra situación se volvió bastante desesperada. 161 00:15:08,720 --> 00:15:09,680 Solo tómalos por ahora. 162 00:15:17,420 --> 00:15:19,910 Aproximadamente cada semana, mi padre me enviaría abajo 163 00:15:19,910 --> 00:15:21,470 a una tienda que compraría nuestros libros. 164 00:15:22,400 --> 00:15:24,560 Vendimos casi todo lo demás también. 165 00:15:24,560 --> 00:15:28,130 Pero cuando nuestros libros estaban ido, significó para mí el final 166 00:15:28,130 --> 00:15:29,270 de nuestra vida segura 167 00:15:43,820 --> 00:15:48,170 Los libros simbolizan la riqueza y la riqueza simbolizaba la seguridad. 168 00:15:49,580 --> 00:15:51,890 Un minuto chico. Buenos días entonces, señor. 169 00:15:57,980 --> 00:15:59,990 Pero ahora se perdió la seguridad. 170 00:16:02,570 --> 00:16:05,150 y pronto llegó la pérdida de la esperanza. 171 00:16:11,360 --> 00:16:14,990 A los 11 años, yo fue puesto a trabajar en vano 172 00:16:14,990 --> 00:16:17,415 para evitar que mi padre yendo a la prisión de deudores 173 00:16:17,415 --> 00:16:18,415 Entradas. 174 00:16:19,430 --> 00:16:22,130 Lo que están haciendo es lo que debes estar haciendo ahora. 175 00:16:22,130 --> 00:16:23,130 Llega a ello, 176 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 Sr. 177 00:16:28,500 --> 00:16:29,750 Marley. Señor, qué gusto verlo de nuevo. 178 00:16:29,750 --> 00:16:31,790 Viene por algunas llamadas, señor. Sí. 179 00:16:34,225 --> 00:16:36,290 Había oído hablar del infame trabajo infantil. 180 00:16:36,290 --> 00:16:37,910 fábricas como todos los demás. 181 00:16:37,910 --> 00:16:41,870 Pensé para mis adentros, oh, los pobres y lamentables ciervos. 182 00:16:41,870 --> 00:16:44,360 ¡Qué patético y desesperado! bloquear. El bolsillo del Sr. Molly ahí. 183 00:16:49,610 --> 00:16:51,920 Aquí tienes, muchacho. Compra algo tú mismo. 184 00:16:54,380 --> 00:16:56,330 Vuelve atrás con las otras ratas y date prisa. 185 00:16:57,470 --> 00:17:02,060 Entran y van adentro. Nunca salen. 186 00:17:06,110 --> 00:17:10,705 Ahora, increíblemente yo era uno de ellos, uno de los desesperados. 187 00:17:20,990 --> 00:17:23,990 Mi familia finalmente fue enviada a la prisión de Deus. 188 00:17:23,990 --> 00:17:25,010 y perdí toda esperanza. 189 00:17:27,945 --> 00:17:30,620 Yo era sólo un muchacho joven. como ¿podría sentir algo más? 190 00:17:34,970 --> 00:17:35,750 ¿Puedes oír? 191 00:17:55,575 --> 00:17:58,745 Sin más lágrimas para llorar. 192 00:18:30,465 --> 00:18:35,385 El corazón de los niños tomando 193 00:18:35,385 --> 00:18:39,205 para casa por algo de, 194 00:18:49,945 --> 00:18:50,165 pero 195 00:19:18,930 --> 00:19:21,600 he vuelto a entrar mi mente a ese lugar 196 00:19:21,600 --> 00:19:24,360 de otro Támesis más veces que posiblemente podría contar. 197 00:19:29,400 --> 00:19:32,520 Toda mi naturaleza es ser tan penetrado por el dolor 198 00:19:32,520 --> 00:19:34,380 y la humillación de esa experiencia 199 00:19:34,380 --> 00:19:37,620 que incluso ahora a menudo olvido en mis sueños 200 00:19:37,620 --> 00:19:39,510 que tengo una querida esposa 201 00:19:39,510 --> 00:19:43,080 y los niños incluso eso Todavía no soy un niño. 202 00:19:44,400 --> 00:19:47,400 Y vagué desesperadamente Volver a ese momento de mi vida. 203 00:19:58,710 --> 00:20:01,260 Y ese era mi marco de mente hace apenas tres meses. 204 00:20:02,550 --> 00:20:04,710 Pero el tormento no se limitó sólo 205 00:20:04,710 --> 00:20:06,480 a las imágenes subconscientes del sueño. 206 00:20:06,480 --> 00:20:08,340 No, fui conducido 207 00:20:08,340 --> 00:20:11,460 por mi miedo fisicamente de nuevo a las calles. 208 00:20:13,500 --> 00:20:15,780 ¿Por qué sólo había angustia de encontrarte allí. 209 00:20:15,780 --> 00:20:16,800 Y ahí está tu respuesta. 210 00:20:17,640 --> 00:20:21,030 Las calles me entregaron lástima, un camino para caminar. 211 00:21:37,815 --> 00:21:38,825 Vaya. Por favor 212 00:22:05,895 --> 00:22:06,665 danos tu dinero. 213 00:22:09,475 --> 00:22:10,305 Déjame en paz. 214 00:22:21,395 --> 00:22:22,395 Déjame en paz. 215 00:22:31,085 --> 00:22:33,055 Solo deja caer las monedas y te dejaremos ir. 216 00:22:38,475 --> 00:22:38,695 Oh, 217 00:23:47,120 --> 00:23:48,530 Pon un poco más de agua caliente en la tetera. 218 00:23:48,530 --> 00:23:53,530 Rebeca Carlos Carlos. 219 00:23:57,980 --> 00:23:58,460 Querido 220 00:23:59,390 --> 00:24:00,390 Mmm. 221 00:24:00,390 --> 00:24:03,920 Sr. Edward Watkin de Manchester está aquí para verte. Oh, 222 00:24:03,920 --> 00:24:06,800 el Dijo que había concertado una cita con él. 223 00:24:06,800 --> 00:24:08,810 Ah, ¿ya es miércoles? 224 00:24:08,810 --> 00:24:13,640 Es. lo has perdido todo sentido del tiempo últimamente. 225 00:24:13,640 --> 00:24:18,080 Sí, lo tengo. Bueno, es Lo peor es que no me importa. 226 00:24:19,040 --> 00:24:20,240 ¿Le digo que no eres capaz? 227 00:24:20,240 --> 00:24:21,525 para recibir visitas hoy? No, 228 00:24:21,525 --> 00:24:22,525 No, no. 229 00:24:22,525 --> 00:24:24,470 No puedo hacerle eso. Él es un conocido. 230 00:24:24,470 --> 00:24:25,610 de la hermana Fanny. 231 00:24:26,570 --> 00:24:28,700 Creo que quiere ser dar un discurso en alguna parte. 232 00:24:28,700 --> 00:24:30,320 Bueno, entonces lo harás. probablemente quiera unos minutos 233 00:24:30,320 --> 00:24:31,820 para lavarte entonces, ¿no? 234 00:24:33,020 --> 00:24:34,910 Parece como si hubieras estado en una pelea. 235 00:24:35,960 --> 00:24:40,550 Sí, supongo que sí. Gracias. Querida mía. 236 00:24:40,550 --> 00:24:43,010 Por favor suba mi abajo en breve. Sí. 237 00:24:45,920 --> 00:24:48,890 Me pidieron que diera un discurso. en el Ateneo de Manchester, 238 00:24:50,120 --> 00:24:52,760 que sirvió como instalación para ayudar a educar a los trabajadores 239 00:24:52,760 --> 00:24:56,270 y mujeres y estimularlos a las mejores cosas de la vida. 240 00:24:56,270 --> 00:24:57,680 Debo decirte que no quería ir. 241 00:24:59,270 --> 00:25:01,790 ¿Qué se suponía que debía decir? a ellos? mis queridas damas 242 00:25:01,790 --> 00:25:03,350 y los señores de Manchester no 243 00:25:03,350 --> 00:25:04,430 sentir que estabas solo. 244 00:25:04,430 --> 00:25:06,170 Porque antes de que pasen muchos días más, 245 00:25:06,170 --> 00:25:08,150 Debería estar en el mismo barco que tú. 246 00:25:08,150 --> 00:25:10,430 Pero eso no es lo que dijiste. 247 00:25:11,930 --> 00:25:14,750 Tu discurso fue brillante. ¿Está ahí? 248 00:25:15,620 --> 00:25:17,090 No, pero lo leí. 249 00:25:18,380 --> 00:25:22,610 Hablaste, si mal no recuerdo correctamente, por el hecho de que cada 250 00:25:22,610 --> 00:25:25,970 de nosotros podemos mejorar nuestra suerte en la vida si solo permitimos 251 00:25:25,970 --> 00:25:28,310 nosotros mismos y enseñar a nuestros hijos 252 00:25:28,310 --> 00:25:31,845 para ver lo inconmensurable posibilidades que nos rodean. 253 00:25:31,845 --> 00:25:36,500 Sí. Pensé que eso era muy inspirador. 254 00:25:37,910 --> 00:25:41,390 Gracias. parecen para compartir tus sentimientos. 255 00:25:44,420 --> 00:25:46,155 Su reacción me afectó profundamente. 256 00:25:49,695 --> 00:25:52,250 Y sin embargo, todo lo que pude ver en sus caras 257 00:25:52,250 --> 00:25:54,380 ¿Están extendiendo sus manos para agradecerme? 258 00:25:55,910 --> 00:25:59,120 era la posibilidad de explotar las historias de sus vidas, 259 00:25:59,120 --> 00:26:02,330 para mantenerme a mí y a mi familia de llegar a ser como ellos. 260 00:26:31,910 --> 00:26:35,390 Luché por poner carne un tema para crear personajes 261 00:26:35,390 --> 00:26:36,410 y desarrollar una historia. 262 00:26:52,470 --> 00:26:53,910 Pero nada de lo que intenté funcionó. 263 00:26:53,910 --> 00:26:55,470 porque la pregunta será, 264 00:26:55,470 --> 00:26:57,600 Esta celda me persiguió en todo momento. 265 00:27:25,440 --> 00:27:26,580 Todo está bien. Rebeca. 266 00:27:28,320 --> 00:27:29,850 Oye, lo siento mucho, señor. 267 00:27:32,220 --> 00:27:34,320 Por favor vete ahora. 268 00:27:57,075 --> 00:28:01,680 Mmm. Carlos Carlos Querido Mmm, 269 00:28:01,680 --> 00:28:02,680 Sra. 270 00:28:02,680 --> 00:28:03,600 Burette Coops está aquí. 271 00:28:04,560 --> 00:28:06,060 Ah, ya sabes. ¿Lo está haciendo ella? 272 00:28:06,060 --> 00:28:08,310 Aren, ¿no estás acompañando? ella en algún lugar esta mañana? 273 00:28:10,740 --> 00:28:11,735 Oh, no. Oh, 274 00:28:27,150 --> 00:28:28,680 Buenos días, señor. 275 00:28:28,680 --> 00:28:29,535 Al secar. 276 00:28:34,290 --> 00:28:36,270 No querías venir hoy, ¿verdad? 277 00:28:37,860 --> 00:28:39,750 ¿Por qué diablos dirías eso? 278 00:28:39,750 --> 00:28:42,330 Oh, podría decirlo por cierto Entraste en el carruaje. 279 00:28:43,905 --> 00:28:48,600 ¿Podrías realmente? ¿Mmm? puede ¿Lees mis pensamientos también? 280 00:28:50,315 --> 00:28:51,415 Sí, creo que puedo. 281 00:28:53,715 --> 00:28:54,750 Estas preocupado o 282 00:28:54,750 --> 00:28:57,780 o reflexionando sobre algo en tu escritorio? 283 00:28:57,780 --> 00:28:59,040 Estoy preocupada. Está bien. 284 00:28:59,910 --> 00:29:01,560 No sobre nada en mi escritorio 285 00:29:01,560 --> 00:29:03,180 porque no hay nada de qué preocuparse. 286 00:29:04,380 --> 00:29:07,620 estudio como un lavado con papel lleno de pensamientos inútiles. 287 00:29:10,050 --> 00:29:12,510 Tengo un tema general que Estoy desesperado por explorar. 288 00:29:14,280 --> 00:29:15,690 La inspiración me ha abandonado. hizo 289 00:29:15,690 --> 00:29:17,135 ¿Realmente crees eso? 290 00:29:17,970 --> 00:29:19,950 creer fue que la mano 291 00:29:19,950 --> 00:29:21,930 ¿La Providencia guía tu escritura? 292 00:29:23,135 --> 00:29:24,695 Supongo. Supongo que sí. Algunas veces. 293 00:29:25,795 --> 00:29:27,575 Y con que cuentas el resto del tiempo? 294 00:29:28,620 --> 00:29:29,790 Bueno, trabajo duro 295 00:29:30,960 --> 00:29:34,620 y un don para crear a partir de lo que Veo en el mundo que me rodea. 296 00:29:35,850 --> 00:29:37,440 Ninguna de las personas del molino, 297 00:29:37,440 --> 00:29:40,470 circunstancias que desarrollo en un personaje o una trama. 298 00:29:42,910 --> 00:29:46,780 ¿Hay alguna diferencia? entre este regalo del que hablas 299 00:29:46,780 --> 00:29:49,300 y la mano amiga de la inspiración? 300 00:29:51,880 --> 00:29:55,480 No es lo que quieres decir. Gente aparentemente normal 301 00:29:55,480 --> 00:29:58,240 y los eventos son simplemente descartado por la mayoría de nosotros. 302 00:29:58,240 --> 00:29:59,755 Pasado por alto o sin calefacción, 303 00:29:59,755 --> 00:30:02,860 cuando en realidad hacen venir en nuestras vidas con un propósito. 304 00:30:02,860 --> 00:30:05,860 Así que sólo me pregunto si lo eres en realidad pasando por alto la mano 305 00:30:05,860 --> 00:30:08,290 de la providencia cuando lo haga desempeñar un papel en su trabajo. 306 00:30:09,640 --> 00:30:12,940 Supongo que podría ¿No lo haces? 307 00:30:14,620 --> 00:30:17,260 Siempre que estoy pensando sólo en mí. 308 00:30:17,260 --> 00:30:18,730 Esa fue una respuesta rápida, 309 00:30:19,660 --> 00:30:20,660 Pero es verdad. 310 00:30:20,660 --> 00:30:23,860 ¿No es así? Superando nuestras propias necesidades, 311 00:30:23,860 --> 00:30:25,240 requiere pensamiento y esfuerzo. 312 00:30:25,240 --> 00:30:29,830 Y sobre todo, un desinterés corazón mirando la mano 313 00:30:29,830 --> 00:30:32,740 de la providencia en nuestras vidas basta con girar la cabeza. 314 00:30:32,740 --> 00:30:33,740 Y se hace con 315 00:30:41,385 --> 00:30:42,880 Una interesante pieza de filosofía. 316 00:30:42,880 --> 00:30:43,880 ¿No es así? 317 00:30:45,400 --> 00:30:48,580 Sí. ¿Sabes lo que es una escuela andrajosa? 318 00:30:49,900 --> 00:30:50,920 ¿En general? Sí. 319 00:30:51,850 --> 00:30:54,640 no hay nada generales sobre ellos. Sí. 320 00:30:54,640 --> 00:30:56,740 Entre los lugares más tristes de la tierra, 321 00:30:57,790 --> 00:31:02,020 instituciones creadas para educar a los más pobres 322 00:31:02,020 --> 00:31:03,610 y niños miserables de la ciudad. 323 00:31:09,430 --> 00:31:12,340 La señorita Bette Ktz a menudo había habló de su deseo 324 00:31:12,340 --> 00:31:14,260 para prestar una parte de su enorme riqueza 325 00:31:14,260 --> 00:31:15,610 al irregular esfuerzo escolar. 326 00:31:16,930 --> 00:31:19,510 Pero no pude ver cómo mi presencia en 327 00:31:19,510 --> 00:31:21,580 Ese día ofreció ayuda inmediata. 328 00:31:21,580 --> 00:31:23,500 o alivio a la difícil situación de estos niños. 329 00:31:27,760 --> 00:31:29,980 Algunos de los niños son huérfanos. 330 00:31:29,980 --> 00:31:32,890 Algunos se han convertido en agentes a ladrones y asesinos. 331 00:31:32,890 --> 00:31:34,810 algunos incluso algunos 332 00:31:34,810 --> 00:31:36,850 de la voluntad más joven hacer cualquier cosa para sobrevivir. 333 00:31:41,035 --> 00:31:43,875 Niños. Niños, por favor, por favor. 334 00:31:43,875 --> 00:31:48,850 Los niños dejan de pelear así. mucho. Detener. Niños. por favor 335 00:31:57,695 --> 00:31:58,695 Para ti, querida. 336 00:31:59,935 --> 00:32:04,120 Y tú por la escuela. 337 00:32:05,495 --> 00:32:08,260 ¿No tienes nada? para los niños? ¿Carlos? 338 00:32:08,260 --> 00:32:10,180 No tengo tus medios. 339 00:32:10,180 --> 00:32:14,315 Incluso el poder de la viuda era aceptable. Gracias, 340 00:32:18,490 --> 00:32:19,490 Jake. 341 00:32:19,490 --> 00:32:24,490 Como la Sra. Bette coz dio generosamente tiempo, me sentí destrozado. 342 00:32:25,090 --> 00:32:28,000 Destrozado por lo que harías visto? Sí. Ciertamente eso. 343 00:32:28,000 --> 00:32:30,580 Pero también por la angustia que Estaba llorando dentro de mí. 344 00:32:31,900 --> 00:32:34,240 No comprendo. Ves esta experiencia, 345 00:32:34,240 --> 00:32:35,470 a diferencia del discurso 346 00:32:35,470 --> 00:32:37,840 que había dado en Manchester había despertado 347 00:32:37,840 --> 00:32:39,500 el cruzado que hay en mí. 348 00:32:39,500 --> 00:32:41,480 Quería desesperadamente ¿hacer algo sobre qué? 349 00:32:41,480 --> 00:32:42,800 Había visto algo que, 350 00:32:42,800 --> 00:32:45,020 haría una diferencia en la vida de estos niños. 351 00:32:45,020 --> 00:32:46,760 Sí. ¿Pero por qué eso te atormentaría? 352 00:32:46,760 --> 00:32:51,320 Entonces, porque en mi mente, hay no había forma de hacer algo 353 00:32:51,320 --> 00:32:52,910 para ellos y aún para escribir y vender una historia 354 00:32:52,910 --> 00:32:54,020 Eso me haría ganar dinero rápido. 355 00:32:54,920 --> 00:32:55,970 Entonces fue dinero. ¿No lo ves? 356 00:32:55,970 --> 00:32:58,010 La necesidad de dinero era siempre la fuente de mi dolor. 357 00:32:59,120 --> 00:33:02,300 ¿Ves lo que estoy pensando? fue? Sí. Sí. Creo que sí. 358 00:33:03,140 --> 00:33:05,360 Mi más puro deseo de utilizar mi escritura. 359 00:33:05,360 --> 00:33:06,950 para ayudar a estos niños fue cerrado 360 00:33:06,950 --> 00:33:08,390 por este aferramiento desesperado a 361 00:33:08,390 --> 00:33:10,580 aquello que creía que necesitaba más dinero. 362 00:33:11,735 --> 00:33:11,955 Sí. 363 00:33:18,885 --> 00:33:21,665 Disculpe por favor. Adiós. Niños, niños, niños. 364 00:33:22,875 --> 00:33:23,875 Gracias. 365 00:33:25,095 --> 00:33:27,185 Adiós. Adiós, señor. Adiós 366 00:33:32,805 --> 00:33:33,805 Es algo que importa. 367 00:33:33,805 --> 00:33:34,625 Carlos, 368 00:33:45,895 --> 00:33:46,895 Sr. 369 00:33:46,895 --> 00:33:47,185 Dickens, 370 00:34:00,485 --> 00:34:01,485 ¿Puedo ayudarte? 371 00:34:01,485 --> 00:34:04,335 Sr. Dickens, ¿ha perdido algo? 372 00:34:05,435 --> 00:34:08,215 No. Me pareció ver un, 373 00:34:11,075 --> 00:34:13,910 Uno de los niños me pareció familiar. 374 00:34:13,910 --> 00:34:16,520 No usamos esta parte de la iglesia, Sr. Dickens. 375 00:34:16,520 --> 00:34:18,860 Nuestro contrato de arrendamiento es sólo para las habitaciones del nivel sótano. 376 00:34:18,860 --> 00:34:20,750 Los niños nunca vienen aquí. 377 00:34:20,750 --> 00:34:24,470 Veo. - ¿Te importaría ¿Volver a mirar entre los niños? 378 00:34:25,460 --> 00:34:28,695 No, gracias. lo siento mucho 379 00:36:00,390 --> 00:36:03,750 has venido por tu dinero. No tardaré un momento. 380 00:36:03,750 --> 00:36:05,670 Gracias. pero no lo he hecho ven por el dinero. 381 00:36:06,655 --> 00:36:11,220 No, no. Pero ciertamente debes necesitarlo. 382 00:36:11,220 --> 00:36:12,990 No más que los niños en la escuela harapienta. 383 00:36:13,950 --> 00:36:16,110 Y tú estabas allí. Sí. 384 00:36:18,480 --> 00:36:19,480 He venido a ayudarte. 385 00:36:21,750 --> 00:36:26,310 Ayúdame. Sí. Estabas despierta en tu habitación. 386 00:36:27,780 --> 00:36:30,690 Bueno, sí. Yo lo era. Te sientes preocupado. 387 00:36:32,280 --> 00:36:33,585 Era. Sí. yo 388 00:36:33,585 --> 00:36:35,400 Entonces saldrás a caminar en las calles otra vez. 389 00:36:37,680 --> 00:36:39,750 Me recuerdas a alguien que conocí hace años. 390 00:36:40,860 --> 00:36:41,280 Ah, un amigo. 391 00:36:46,350 --> 00:36:48,420 Ella siempre parecía entender lo que estaba sintiendo. 392 00:36:49,410 --> 00:36:52,890 Un verdadero amigo. Sí, lo era. 393 00:37:00,330 --> 00:37:02,280 No sonaste como un niño de la calle 394 00:37:03,600 --> 00:37:05,010 o un niño en absoluto. 395 00:37:05,010 --> 00:37:07,260 No soy un niño de la calle. 396 00:37:07,260 --> 00:37:08,755 Al menos no en el camino normalmente pensarías. 397 00:37:10,695 --> 00:37:14,580 Y aún así te mueves a través del calles todas las noches desde tu 398 00:37:15,420 --> 00:37:19,620 casa o donde sea que sea vives en la fábrica 399 00:37:19,620 --> 00:37:24,390 y luego regresar otra vez. Tienes un hogar. 400 00:37:24,390 --> 00:37:28,500 Oh sí. Y una familia. ¿Te gustaría conocerlos? 401 00:37:29,790 --> 00:37:32,760 Bueno, sí, por supuesto. Quizás el domingo. 402 00:37:32,760 --> 00:37:37,760 Esta noche. Esta noche. Bueno, pero es muy tarde. 403 00:37:37,950 --> 00:37:42,420 No para mi familia. Veo. 404 00:37:42,420 --> 00:37:47,190 Bueno, muy bien. ¿Por qué no? 405 00:37:48,750 --> 00:37:51,600 Simplemente regresaré al interior y dar algunas pistas adecuadas. 406 00:37:51,600 --> 00:37:53,790 Oh, no. Eso los decepcionaría. 407 00:37:53,790 --> 00:37:55,530 Ya les dije que estás loco. 408 00:37:56,880 --> 00:38:01,485 ¿Tienes ahora? Bueno, quién soy. 409 00:38:03,535 --> 00:38:04,085 ¿Bien? Entonces 410 00:38:35,725 --> 00:38:37,390 De repente me siento muy incómodo. 411 00:38:44,740 --> 00:38:48,130 Padre, madre. este es un hombre quien me ayudó el otro día. 412 00:38:49,420 --> 00:38:53,980 ¿Es que yo 413 00:38:53,980 --> 00:38:55,420 probablemente debería explicar? 414 00:38:55,420 --> 00:38:58,480 No es necesario dar explicaciones. es Un placer conocerle Sr. 415 00:38:58,480 --> 00:39:01,990 Dickens. Permítanme expresar nuestra gratitud. 416 00:39:01,990 --> 00:39:04,240 por ayudar a nuestro pequeño panecillo el otro día. 417 00:39:04,240 --> 00:39:08,470 Entonces ella te dijo, oh sí. Ella nos contó todo sobre ti. 418 00:39:10,065 --> 00:39:12,340 Te preocupa que nuestra hija trabaje, 419 00:39:12,340 --> 00:39:13,930 ¿no es así? ¿Señor Dickens? 420 00:39:13,930 --> 00:39:16,030 Me preocupa que cualquier niño trabaje. 421 00:39:16,030 --> 00:39:20,950 ¿Por qué? me habia caido 422 00:39:20,950 --> 00:39:23,200 en circunstancias similares cuando yo tenía apenas tu edad. 423 00:39:24,070 --> 00:39:26,560 ¿Tuviste ahora entonces? estaban obligados a trabajar 424 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 Entonces también cuando era niño. 425 00:39:28,780 --> 00:39:30,430 ¿Hay algún otro ¿Por qué un niño trabaja? 426 00:39:31,360 --> 00:39:33,850 Bueno, no tendríamos un muffin aquí trabajando 427 00:39:33,850 --> 00:39:35,980 excepto que ella insiste en ello. 428 00:39:35,980 --> 00:39:38,260 Quiero ayudar. Por supuesto que sí, cariño. 429 00:39:40,810 --> 00:39:44,020 Bueno, recientemente he esperado tal vez pueda ayudar 430 00:39:44,020 --> 00:39:46,780 para eliminar la plaga del trabajo infantil 431 00:39:46,780 --> 00:39:48,790 o al menos mejorar la situación de alguna manera. 432 00:39:49,630 --> 00:39:50,860 ¿Lo tenías ahora? Bueno 433 00:39:50,860 --> 00:39:51,860 Bendito sea, señor. 434 00:39:52,870 --> 00:39:55,840 Bueno, gracias. ¿Y cómo propones hacer eso? 435 00:39:57,070 --> 00:39:57,460 ¿Cómo? 436 00:39:59,830 --> 00:40:02,620 Bueno, soy un 437 00:40:02,620 --> 00:40:05,560 autor. Sí. 438 00:40:05,560 --> 00:40:06,670 Maravilloso. 439 00:40:07,810 --> 00:40:09,700 Quizás podrías escribir sobre las condiciones que ves en el 440 00:40:09,700 --> 00:40:12,250 calles y la gente leía sobre 441 00:40:12,250 --> 00:40:13,250 Él. 442 00:40:13,250 --> 00:40:15,640 Ah, sería maravilloso Sr. Dickens. 443 00:40:15,640 --> 00:40:18,040 Hay tantos personajes malos, 444 00:40:18,040 --> 00:40:20,230 y se aprovechan de estos niños trabajadores. 445 00:40:20,230 --> 00:40:22,000 Es monstruoso. ¿En realidad? 446 00:40:22,000 --> 00:40:24,670 ¿Por qué? Eso es precisamente lo que He estado pensando en hacer. 447 00:40:24,670 --> 00:40:29,110 Pero aún no has escrito nada. 448 00:40:29,110 --> 00:40:30,850 Bueno, no, todavía no. 449 00:40:30,850 --> 00:40:35,850 Todavía tengo que hacerlo forma correcta de abordarlo. 450 00:40:35,980 --> 00:40:38,530 Y bueno, incluso si lo hago, ¿Qué razón tengo? 451 00:40:38,530 --> 00:40:39,910 ¿Creer que alguien lo compraría? 452 00:40:39,910 --> 00:40:42,100 ¿Eso importa? quiero decir, 453 00:40:42,100 --> 00:40:45,220 decir ¿qué beneficio obtendría de ello? 454 00:40:46,510 --> 00:40:48,790 Bueno, tal vez nada bueno saldría de ello. 455 00:40:49,900 --> 00:40:52,630 No de inmediato. Pero con el tiempo. 456 00:40:53,590 --> 00:40:56,230 Así es. Con el tiempo, 457 00:40:56,230 --> 00:40:59,410 todo realmente vale la pena lleva tiempo, ¿no? 458 00:40:59,410 --> 00:41:00,580 De hecho, así es. 459 00:41:01,840 --> 00:41:04,240 Quizás podrías escribir algo eso afectaría a las personas. 460 00:41:04,240 --> 00:41:05,380 Durante todo el tiempo restante, 461 00:41:11,650 --> 00:41:12,650 Hemos despertado a alguien. 462 00:41:13,690 --> 00:41:14,800 Es nuestro pequeño. 463 00:41:25,325 --> 00:41:27,400 He, he entrometido en la pieza 464 00:41:27,400 --> 00:41:29,080 de su casa el tiempo suficiente para una noche. 465 00:41:29,080 --> 00:41:31,480 Ah, no, para nada. es ha sido un verdadero placer. 466 00:41:32,440 --> 00:41:34,730 Bueno, gracias también. 467 00:41:36,425 --> 00:41:38,870 Pero realmente debo irme a casa. 468 00:41:38,870 --> 00:41:42,320 Usted guiará al Sr. Dickenson, ¿No quieres querida? Sí. 469 00:41:42,320 --> 00:41:43,320 Yo mostraré el camino. 470 00:41:45,110 --> 00:41:46,725 Bueno, gracias. Ella es muy amable. 471 00:41:50,960 --> 00:41:52,850 Quizás podría hacerlo. Sí. 472 00:41:54,140 --> 00:41:56,090 Tal vez podría encontrarme Tu, tu hijo algún día. 473 00:41:57,950 --> 00:42:01,865 Oh, le encantaría conocer un autor. Le encantan los libros. 474 00:42:01,865 --> 00:42:02,865 realmente 475 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Bueno, gracias. 476 00:42:07,515 --> 00:42:08,125 Buenas noches. 477 00:42:18,770 --> 00:42:21,770 Tienes una familia maravillosa, mucho. 478 00:42:21,770 --> 00:42:24,230 de amor en tu hogar y felicidad 479 00:42:24,230 --> 00:42:25,460 Eso te sorprende. 480 00:42:25,460 --> 00:42:28,700 Bueno, tienes tan poco ¿El camino del dinero, quieres decir? 481 00:42:28,700 --> 00:42:31,280 Sí. Luego a tu mente. 482 00:42:31,280 --> 00:42:33,230 Es el dinero el que compra el amor o la felicidad. 483 00:42:34,190 --> 00:42:37,670 Bueno, trae seguridad. Y esa es la felicidad. 484 00:42:38,870 --> 00:42:41,030 Bueno, en tu opinión no, obviamente. 485 00:42:41,030 --> 00:42:45,560 No, en mi opinión no todos. Y puedo mostrarte por qué. 486 00:42:48,410 --> 00:42:50,360 Muy bien, entonces muéstramelo. 487 00:42:53,565 --> 00:42:54,565 si 488 00:42:56,870 --> 00:42:57,870 En cualquier momento. 489 00:43:01,070 --> 00:43:02,070 Ir. 490 00:43:04,760 --> 00:43:06,830 ¿Por qué nos detenemos aquí? No. 491 00:43:06,830 --> 00:43:10,070 Mira cualquier noche en esta calle, 492 00:43:10,070 --> 00:43:11,390 Puedes ver un aspecto muy seguro. 493 00:43:11,390 --> 00:43:13,460 Señores saliendo del edificio. 494 00:43:13,460 --> 00:43:15,740 Y ese caballero pasa todas las noches 495 00:43:15,740 --> 00:43:18,620 con todo el compañerismo y mar que el dinero puede comprar 496 00:43:20,330 --> 00:43:21,800 400 Adiós por la noche. 497 00:43:24,680 --> 00:43:26,450 Pero a mí no me parece realmente feliz. 498 00:43:27,590 --> 00:43:29,360 Este hombre me resulta extrañamente familiar. 499 00:43:35,090 --> 00:43:36,110 Sigámoslo un poco más. 500 00:43:59,030 --> 00:44:02,075 Mira, por favor para. 501 00:44:02,075 --> 00:44:05,255 Por favor, por favor. ¿Puedo tener? ¿Tienes algún repuesto por favor? 502 00:44:05,255 --> 00:44:08,210 Porque acabas de enterrar. he visto esto mismo en esto 503 00:44:08,210 --> 00:44:11,120 mismo lugar al menos cien veces. 504 00:44:11,120 --> 00:44:15,215 ¿Qué moneda? Toma eso. Compártelo. 505 00:44:31,320 --> 00:44:33,960 Tú también lo has vivido ¿No es así, señor Dickens? 506 00:44:45,965 --> 00:44:46,085 yo 507 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 ¿Con qué? 508 00:44:59,920 --> 00:45:00,450 Ese hombre posee. 509 00:45:00,450 --> 00:45:03,090 Sólo piensa en lo que él podría hacer por esos niños 510 00:45:03,090 --> 00:45:04,710 si eligiera poner su corazón en ello 511 00:45:06,540 --> 00:45:07,830 Y por muchos más como ellos. 512 00:45:12,000 --> 00:45:17,000 campamento, ¿La seguiste? 513 00:45:17,370 --> 00:45:21,900 Oh sí. Era como si estuviera en un sueño profundo donde los acontecimientos 514 00:45:21,900 --> 00:45:23,250 del sueño están completamente fuera de lugar 515 00:45:23,250 --> 00:45:24,345 la capacidad de control del soñador. 516 00:45:26,155 --> 00:45:30,870 ¿Adónde te llevó? De vuelta al río. 517 00:45:44,010 --> 00:45:46,290 Este es el último turno de la noche. 518 00:45:46,290 --> 00:45:49,260 En su momento de pago por las queridas almas pequeñas, 519 00:45:49,260 --> 00:45:50,580 Si puedes llamar lo que él les da, 520 00:45:50,580 --> 00:45:52,440 pagar lo que les da. 521 00:45:52,440 --> 00:45:54,990 Todo su trabajo podría alimentar una rata durante uno o dos días. 522 00:45:54,990 --> 00:45:56,460 Por eso van Sal de aquí y suplica 523 00:45:56,460 --> 00:45:57,990 antes de que las calles se queden vacías por la noche. 524 00:45:57,990 --> 00:45:59,820 Como yo. 525 00:45:59,820 --> 00:46:02,400 Sí. Nada 526 00:46:03,810 --> 00:46:07,290 El día que paga, él lo envía y cambia 527 00:46:07,290 --> 00:46:09,480 Lo presiona para que se separe su dinero de una vez. 528 00:46:09,480 --> 00:46:13,625 Supongo. ¿Quién es él? 529 00:46:14,725 --> 00:46:17,550 ¿Quieres decir quién es él? ¿ahora o quién es antes? 530 00:46:17,550 --> 00:46:19,710 como por supuesto Hay una diferencia. 531 00:46:19,710 --> 00:46:23,970 Conoces al hombre que ves ahora ya no es el hombre que alguna vez fue. 532 00:46:23,970 --> 00:46:26,610 Ciertamente no el hombre todavía podría serlo. Qué 533 00:46:26,610 --> 00:46:28,200 ¿Quieres decir? 534 00:46:28,200 --> 00:46:30,720 Quiero decir que lo que es ahora proviene de 535 00:46:30,720 --> 00:46:32,550 decisiones que tomó hace años. 536 00:46:32,550 --> 00:46:34,860 ¿Qué opciones? ¿Cómo lo sabes? 537 00:46:34,860 --> 00:46:38,190 Eligió creer que la seguridad era lo más importante 538 00:46:38,190 --> 00:46:41,790 sobre todo de las consideraciones sobre el amor, 539 00:46:41,790 --> 00:46:43,470 una familia, todo. 540 00:46:44,430 --> 00:46:47,310 Ahora tiene todo el dinero. él posiblemente podría querer, 541 00:46:47,310 --> 00:46:50,730 pero míralo derramando sólo sobre sus libros de contabilidad. 542 00:46:50,730 --> 00:46:53,970 Incluso su tacaño El socio Marley contrató a un empleado. 543 00:46:53,970 --> 00:46:55,350 para vigilar los libros. 544 00:46:57,120 --> 00:46:58,980 Tenía pareja. si, 545 00:46:58,980 --> 00:47:01,230 pero ya no No. 546 00:47:02,280 --> 00:47:04,230 Murió en Nochebuena. 547 00:47:04,230 --> 00:47:06,870 Nochebuena. Es un momento triste para morir. 548 00:47:07,830 --> 00:47:10,425 Que triste. Ya sabes, no vengas. 549 00:47:39,850 --> 00:47:41,500 Éste es un pequeño y miserable lugar. 550 00:47:43,120 --> 00:47:44,485 Sí, pero mira más de cerca. 551 00:47:46,245 --> 00:47:48,280 Están comiendo una comida muy escasa. 552 00:47:49,810 --> 00:47:52,330 Mmm de hecho. Pero mira más de cerca aún 553 00:47:55,030 --> 00:47:58,270 No es consuelo hablar de que no hay fuego ardiendo, 554 00:47:59,230 --> 00:48:00,340 frío y estrecho. 555 00:48:01,360 --> 00:48:04,780 Sí. eso es todo muy cierto. ¿Algo más? 556 00:48:11,405 --> 00:48:14,695 Se aman y parecen agradecidos por lo que tienen. 557 00:48:15,995 --> 00:48:19,180 Si, estan agradecidos porque habían sido una familia 558 00:48:19,180 --> 00:48:20,950 de la calle para ellos. 559 00:48:20,950 --> 00:48:23,560 Esta habitación es un palacio y hacen una comida a modo de banquete. 560 00:48:24,490 --> 00:48:26,380 ¿Los conoces? No. 561 00:48:26,380 --> 00:48:28,660 Pero sé de ellos y de muchos más que fueron 562 00:48:28,660 --> 00:48:30,430 de sus mismas circunstancias 563 00:48:30,430 --> 00:48:33,040 hasta que vino un hombre generoso adelante para ayudarlos. 564 00:48:33,040 --> 00:48:34,295 Debe ser un hombre de grandes medios. 565 00:48:35,200 --> 00:48:39,010 No, no son grandes medios. Sr. Dickens, mírelos. 566 00:48:39,010 --> 00:48:41,920 Dio lo que pudo y contado como una gran bendición. 567 00:48:43,810 --> 00:48:47,050 Sí. Puedo ver eso. 568 00:48:51,280 --> 00:48:54,160 tengo un ultimo lugar para mostrarte. Ven rápido. 569 00:49:17,200 --> 00:49:18,250 ¿Está todo bien mamá? 570 00:49:19,780 --> 00:49:21,670 Ah, sí, Tomás. Gracias. 571 00:49:23,320 --> 00:49:27,430 pero tengo un 572 00:49:27,430 --> 00:49:30,100 recado para que lo hagas. Muy urgente. 573 00:49:30,100 --> 00:49:31,930 ¿Quiere decir ahora mismo señora? Sí. 574 00:49:31,930 --> 00:49:35,890 Ahora ve y cámbiate y yo tenga una nota lista para usted. 575 00:49:37,540 --> 00:49:37,930 Sí señora. 576 00:49:53,890 --> 00:49:57,100 Por favor perdóname por molestarte a una hora tan tardía. 577 00:49:57,940 --> 00:50:00,790 Estoy escribiendo porque Tengo un favorito para preguntarte. 578 00:50:03,580 --> 00:50:05,590 ¿Por qué me has traído aquí? 579 00:50:05,590 --> 00:50:07,750 Los amo en un cementerio. ¿No crees? 580 00:50:08,950 --> 00:50:11,170 No soy partidario de campos de descanso final yo mismo. 581 00:50:12,430 --> 00:50:14,890 Me sorprende escuchar lo encuentras tan lindo 582 00:50:14,890 --> 00:50:16,720 considerando sus experiencias aquí últimamente. 583 00:50:19,270 --> 00:50:22,660 Pero este es un lugar bien cuidado excepto 584 00:50:22,660 --> 00:50:24,820 tal vez por esa tumba allí. 585 00:50:24,820 --> 00:50:27,560 La tumba detrás de mí. Sí. Aquél. 586 00:50:27,560 --> 00:50:31,310 Todo un desastre, no flores como el resto. 587 00:50:31,310 --> 00:50:32,420 ¿Por qué es eso deponer? 588 00:50:33,830 --> 00:50:36,200 Bueno, lo obvio, debería pensar que nadie 589 00:50:36,200 --> 00:50:37,700 se ha molestado en cuidarlo. 590 00:50:37,700 --> 00:50:42,320 ¿Por qué? ¿Por qué? No tengo la menor idea. 591 00:50:42,320 --> 00:50:43,730 Las tumbas de todos los demás son amorosas. 592 00:50:43,730 --> 00:50:45,860 Cuidaron bien, no el de esta persona. 593 00:50:48,230 --> 00:50:50,690 Bueno, no queda familia, estoy seguro. 594 00:50:50,690 --> 00:50:53,420 O tal vez nadie que sabe que realmente le importa. 595 00:50:56,265 --> 00:50:58,460 Sabes quién está enterrado allí. ¿No es así? 596 00:50:58,460 --> 00:51:00,590 Sí. Puede que sea la única persona 597 00:51:00,590 --> 00:51:02,210 salvar a otro que no lo haga. 598 00:51:02,210 --> 00:51:03,830 Y dudo que pueda Incluso encontrar la tumba. 599 00:51:03,830 --> 00:51:06,560 Ahora, ¿te acercarás a la tumba? 600 00:51:07,760 --> 00:51:09,800 ¿Pero por qué? Tengo más que decirte. 601 00:51:09,800 --> 00:51:11,540 Y mi tiempo casi se acaba 602 00:51:11,540 --> 00:51:12,830 Tu tiempo. 603 00:51:12,830 --> 00:51:14,690 El hombre que yacía debajo esta patética tumba 604 00:51:14,690 --> 00:51:18,050 del mundo sin un solo alma que se metió, que era un hombre 605 00:51:18,050 --> 00:51:20,600 quien creyó que lo que él Lo que más se necesita en la vida es el dinero. 606 00:51:21,710 --> 00:51:23,300 ¿Eso es lo que piensas de mí? 607 00:51:23,300 --> 00:51:26,360 Es verdad, ¿no? Mira aquí, señorita, 608 00:51:26,360 --> 00:51:29,630 Este hombre se parecía mucho Tú pobre cuando él era joven. 609 00:51:29,630 --> 00:51:32,210 Él constantemente se preocupaba por volver a ser pobre. 610 00:51:32,210 --> 00:51:33,860 ¿Cómo diablos pudiste saber eso? 611 00:51:33,860 --> 00:51:36,050 Con el paso de los años, él me sentí menos inclinado a dar 612 00:51:36,050 --> 00:51:39,620 a una iglesia o a una casa de pobres hospital, entonces menos inclinado 613 00:51:39,620 --> 00:51:41,570 dejar caer una moneda o dos en la taza de un ciego 614 00:51:41,570 --> 00:51:43,340 o la mano de un niño mendigo. 615 00:51:43,340 --> 00:51:45,860 Al final llegó el momento en el que no habia lugar 616 00:51:45,860 --> 00:51:48,020 por el dinero de este hombre, pero en su propio bolsillo. 617 00:51:49,520 --> 00:51:51,680 ¿Qué palabras son estas? ¿De verdad? 618 00:51:51,680 --> 00:51:53,405 ¿Aplicármelos a mí también? 619 00:51:53,405 --> 00:51:54,740 ¿Recuerdas el puntaje de la raqueta? si, 620 00:51:54,740 --> 00:51:57,140 Recuerdo que ofrecí mi regalo. 621 00:51:57,140 --> 00:51:58,520 Pero a regañadientes de 622 00:51:58,520 --> 00:52:00,920 ¿Qué valor tiene un regalo dado de esa manera? 623 00:52:00,920 --> 00:52:02,750 Así que aplica esas palabras a mí. 624 00:52:02,750 --> 00:52:04,490 Los aplico a lo que podrías llegar a ser. 625 00:52:04,490 --> 00:52:05,720 Bueno, se lo aseguro, señorita, 626 00:52:05,720 --> 00:52:07,430 que no hay nada en el forma en que has descrito esto 627 00:52:07,430 --> 00:52:08,990 hombre que tenga algún parecido conmigo. 628 00:52:08,990 --> 00:52:11,060 No hay nada en el camino que he descrito a este hombre 629 00:52:11,060 --> 00:52:13,130 que tuviera algún parecido a él ya sea cuando 630 00:52:13,130 --> 00:52:14,390 él tenía tu misma edad. 631 00:52:14,390 --> 00:52:16,160 ¿Y cómo sabes qué? estaba en el corazón de este hombre? 632 00:52:16,160 --> 00:52:17,570 Este, este hombre de negocios, 633 00:52:17,570 --> 00:52:18,770 Hombre de negocios. 634 00:52:18,770 --> 00:52:20,690 La humanidad debería haber sido asunto suyo. 635 00:52:20,690 --> 00:52:22,850 El bienestar común debe han sido su negocio. 636 00:52:22,850 --> 00:52:25,460 Misericordia, caridad, tolerancia, benevolencia. 637 00:52:25,460 --> 00:52:27,170 Obtuvo una gran riqueza en este mundo. 638 00:52:27,170 --> 00:52:30,020 ¿Pero qué beneficio tiene eso para ¿Él ahora o con alguien más? 639 00:52:31,070 --> 00:52:33,020 Quizás deberías decírmelo. pareces 640 00:52:33,020 --> 00:52:34,460 para saber todo lo demás 641 00:52:34,460 --> 00:52:36,140 He estado tratando de explicar de maneras 642 00:52:36,140 --> 00:52:38,060 que aún no puedes entender. 643 00:52:38,060 --> 00:52:40,460 no miraré 644 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 Por qué. 645 00:52:41,460 --> 00:52:44,450 Para que pueda ver mi nombre grabado en esa piedra. 646 00:52:45,920 --> 00:52:47,090 ¿Adónde vas? Oh, 647 00:52:47,090 --> 00:52:49,040 Bueno, debería haberlo sido todo el tiempo. 648 00:52:49,040 --> 00:52:50,930 Sé exactamente lo que eres ahora. 649 00:52:50,930 --> 00:52:52,850 ¿Y puede permitirse el lujo de serlo? el objeto de tu definición 650 00:52:52,850 --> 00:52:54,920 como trucos ya, 651 00:52:54,920 --> 00:52:57,830 pero un desperdicio colosal de hora que ha sido esta noche 652 00:52:57,830 --> 00:52:58,830 Pues bien, Sr. 653 00:52:58,830 --> 00:52:59,960 Dickens, que nuestro tiempo se acabe 654 00:52:59,960 --> 00:53:03,620 con buen propósito. Y que Dios te bendiga. 655 00:53:03,620 --> 00:53:06,110 Oh sí. Que Dios te bendiga a ti también. 656 00:53:06,110 --> 00:53:08,180 Y que Dios nos bendiga a todos. 657 00:53:35,160 --> 00:53:39,600 Yo no lo soy. Tampoco podría nunca sé el hombre en esa tumba. 658 00:53:44,190 --> 00:53:47,730 Entonces aquí estaba yo en lo más profundo hora de la noche, mi esposa 659 00:53:47,730 --> 00:53:50,940 y niños sin idea de dónde Yo estaba y la preocupacion de escribir 660 00:53:50,940 --> 00:53:53,340 y vender, retorciéndome el estómago como cáñamo 661 00:53:53,340 --> 00:53:54,450 en la rueda de un fabricante de cuerdas. 662 00:53:57,510 --> 00:54:00,600 Y ahora sumado a eso mi la conciencia estaba herida. 663 00:54:02,010 --> 00:54:03,060 Me sentí culpable. 664 00:54:04,650 --> 00:54:07,770 había ofendido a mi pequeño compañero que compartió 665 00:54:07,770 --> 00:54:09,300 conmigo el drama y los dilemas 666 00:54:09,300 --> 00:54:14,160 del mundo en el que ella vivió, que parecía tan cerca 667 00:54:14,160 --> 00:54:16,800 a las experiencias de mi propia vida a su edad. 668 00:54:18,990 --> 00:54:21,210 Nuestras aventuras de esa noche fueron todas muy 669 00:54:21,210 --> 00:54:22,290 curioso sin duda. 670 00:54:24,570 --> 00:54:26,850 Pero no hubo malicia por su parte. 671 00:54:27,930 --> 00:54:29,220 Sus motivos eran sólo una amistad. 672 00:54:30,780 --> 00:54:33,270 Su lección objetiva de lo que podría llegar a ser nació 673 00:54:33,270 --> 00:54:34,800 de genuina preocupación para mí. 674 00:54:35,790 --> 00:54:38,160 formado a partir de ella observaciones de lo que sucede 675 00:54:38,160 --> 00:54:40,590 a todos nosotros cuando se toman ciertos caminos. 676 00:54:41,505 --> 00:54:45,965 I. Y entonces volví 677 00:54:45,965 --> 00:54:49,140 a su casa para disculparse, 678 00:55:33,840 --> 00:55:34,840 Ayudarte. 679 00:55:36,455 --> 00:55:38,525 He venido a llamar al familia que vive aquí. 680 00:55:38,525 --> 00:55:42,495 Familia. Aquí no hay familia. 681 00:55:42,495 --> 00:55:44,070 Sólo mi hermana y yo. 682 00:55:45,660 --> 00:55:49,320 Entonces tal vez me equivoqué, 683 00:55:50,520 --> 00:55:52,260 No hay una familia que viva aquí. 684 00:55:52,260 --> 00:55:55,020 Una madre, un padre, un joven niña, de 12 años tal vez, 685 00:55:55,020 --> 00:55:57,565 y un niño pequeño, un niño pequeño enfermo. 686 00:55:57,565 --> 00:56:00,725 Ah, esa familia. Sí. ¿Conoces cuál? 687 00:56:00,725 --> 00:56:03,990 Sí. La familia PRT. Entonces ellos viven aquí. 688 00:56:03,990 --> 00:56:05,545 Ay no señor. Ya no. 689 00:56:08,005 --> 00:56:10,260 Pero antes vivían aquí. 690 00:56:10,260 --> 00:56:12,215 Antes, Sí. Esta misma noche. 691 00:56:12,215 --> 00:56:13,305 Esta misma noche. 692 00:56:15,990 --> 00:56:18,240 Usted es briley, Sra. Kins. 693 00:56:18,240 --> 00:56:22,110 Señor, serán las siete. hace años esta navidad 694 00:56:22,110 --> 00:56:23,860 que dejaron siete 695 00:56:23,860 --> 00:56:24,945 Años. 696 00:56:24,945 --> 00:56:27,940 En efecto. Debe haber algún error. 697 00:56:27,940 --> 00:56:31,360 Lo recuerdo porque el Sr. 698 00:56:31,360 --> 00:56:33,670 Raett era contable, trabajaba 699 00:56:33,670 --> 00:56:36,970 para un viejo avaro llamado Marley. 700 00:56:36,970 --> 00:56:41,080 Cuando murió, el Sr. Raett había salir para buscar otro trabajo. 701 00:56:42,400 --> 00:56:47,320 Que lindos hijos tuvieron una niña y un niño pequeño. 702 00:56:48,280 --> 00:56:52,180 ¿Cómo sabes todo esto? Yo era su casera. 703 00:56:53,680 --> 00:56:57,525 Mi hermana y yo teníamos estos habitaciones y las de abajo. 704 00:57:53,275 --> 00:57:54,605 ¿Dónde está la taberna que había aquí? 705 00:59:30,445 --> 00:59:30,865 por favor 706 00:59:39,350 --> 00:59:40,010 para, por favor. 707 01:00:11,930 --> 01:00:13,460 Este fue el momento más oscuro. 708 01:00:14,660 --> 01:00:17,330 No parecía haber otra explicación. a todo lo que había pasado 709 01:00:17,330 --> 01:00:19,010 durante la noche que eso. 710 01:00:19,010 --> 01:00:20,210 Había perdido la cabeza. 711 01:00:32,475 --> 01:00:33,800 Hola Carlos. 712 01:00:35,240 --> 01:00:38,630 ¿Ha habido un nuevo estilo de vestir? adoptado en la gran ciudad vieja? 713 01:00:40,280 --> 01:00:40,700 Señorita Bill, 714 01:00:45,410 --> 01:00:47,270 ¿Podrías disculparme? 715 01:00:47,270 --> 01:00:48,560 No, no te disculparé. 716 01:00:52,550 --> 01:00:53,720 Lo siento mucho señora. 717 01:00:53,720 --> 01:00:56,960 Pero no estoy en un marco de mente recibir visitas hoy. 718 01:00:56,960 --> 01:00:57,960 ¿En realidad? 719 01:00:59,480 --> 01:01:02,780 ¿Y qué marco de ¿Te importa exactamente? 720 01:01:02,780 --> 01:01:04,460 Bueno, las preocupaciones me poseen. 721 01:01:05,685 --> 01:01:09,440 Ah, creo que te equivocas. De hecho, sé que estás equivocado. 722 01:01:10,400 --> 01:01:12,800 he estado hablando con tu esposa y tus hijos. 723 01:01:12,800 --> 01:01:14,510 Están muy preocupados por ti. 724 01:01:15,875 --> 01:01:18,620 ¿Dónde has estado? ¿Pasados ​​días y noches? 725 01:01:20,660 --> 01:01:22,580 Si te lo dijera no me creerías. 726 01:01:24,290 --> 01:01:25,760 Yo mismo apenas lo entiendo. 727 01:01:27,260 --> 01:01:28,400 Permíteme ser el juez de 728 01:01:28,400 --> 01:01:29,960 lo que creeré y lo que no creeré. 729 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Gracias. 730 01:01:34,220 --> 01:01:35,600 Es una historia muy larga. 731 01:01:36,710 --> 01:01:38,780 Bueno, entonces sigue adelante, por favor. 732 01:01:39,740 --> 01:01:41,420 Tengo otros compromisos. 733 01:01:51,410 --> 01:01:55,370 Muy bien. Primero debes entender cómo 734 01:01:56,540 --> 01:01:58,220 Entonces le conté mi historia, 735 01:01:58,220 --> 01:02:00,830 la misma historia yo te he estado diciendo. 736 01:02:00,830 --> 01:02:02,540 Recuerdas mis acciones en la escuela destartalada. 737 01:02:04,385 --> 01:02:08,990 La vi allí, pero ella 738 01:02:08,990 --> 01:02:10,850 desapareció tan rápido 739 01:02:10,850 --> 01:02:13,490 y ella me llevó a tal un paseo, tal viaje 740 01:02:13,490 --> 01:02:14,510 por las calles de Londres. 741 01:02:14,510 --> 01:02:15,860 Ella me presentó a su familia. 742 01:02:15,860 --> 01:02:18,920 y la vida que ella conduce en las calles, 743 01:02:18,920 --> 01:02:21,420 el en las calles. 744 01:02:21,420 --> 01:02:25,290 Fui tan cruel con ella. tu no tengo idea. Todo. 745 01:02:25,290 --> 01:02:28,140 Todo. y todos que no vi ni una hora 746 01:02:28,140 --> 01:02:30,240 antes se había ido. 747 01:02:30,240 --> 01:02:32,700 Así que ahora lo tienes. 748 01:02:35,850 --> 01:02:37,440 Cada detalle que puedo recordar. 749 01:02:40,890 --> 01:02:44,520 Entonces tu mente ha emprendido un viaje 750 01:02:44,520 --> 01:02:46,020 a la tierra oscura de los locos. 751 01:02:46,020 --> 01:02:47,020 ¿Es eso lo que piensas? 752 01:02:47,970 --> 01:02:49,140 Parece obvio, ¿no? 753 01:02:50,850 --> 01:02:53,580 Bueno, ese sería el conclusión fácil, sin duda. 754 01:02:55,560 --> 01:03:00,510 ¿Perdóneme? Mírate a ti mismo, Carlos. 755 01:03:00,510 --> 01:03:03,390 Estás cansado, preocupado. tu siente pena por ti mismo. 756 01:03:03,390 --> 01:03:05,820 ¿Por qué no deberías concluir que tu ingenio te ha abandonado? 757 01:03:05,820 --> 01:03:10,740 Encuentro tu actitud Antipático. 758 01:03:10,740 --> 01:03:14,340 Sí. Antipático por decir lo menos. 759 01:03:14,340 --> 01:03:16,770 carlos escúchame y escúchame atentamente 760 01:03:16,770 --> 01:03:18,150 porque debo irme. 761 01:03:19,260 --> 01:03:21,090 ¿Recuerdas el conversación que tuvimos ayer 762 01:03:21,090 --> 01:03:24,900 y mi entrenador, estábamos viajando por la ciudad 763 01:03:24,900 --> 01:03:26,130 para visitar la escuela destartalada. 764 01:03:27,325 --> 01:03:29,325 Sí, lo recuerdo vagamente. 765 01:03:30,300 --> 01:03:31,740 Te había preguntado si la mano 766 01:03:31,740 --> 01:03:33,780 de la providencia alguna vez jugó una parte en su trabajo. 767 01:03:36,270 --> 01:03:40,650 ¿Cuál fue mi respuesta? Tu respuesta fue sí a veces. 768 01:03:40,650 --> 01:03:43,410 Pero también fue tu don de observación. 769 01:03:45,145 --> 01:03:47,035 Y entonces 770 01:03:47,035 --> 01:03:51,330 Charles, no te volverás loco por eso. 771 01:03:51,330 --> 01:03:55,950 Estoy convencido de que Dios de alguna manera Pon su mano para ayudarte. 772 01:03:55,950 --> 01:03:57,630 Y has elegido no verlo. 773 01:03:58,590 --> 01:04:00,900 Hay algo que tu eres, te estás aferrando a 774 01:04:00,900 --> 01:04:03,990 que te impide usando los dones que Dios te ha dado. 775 01:04:03,990 --> 01:04:06,450 Dios ha puesto su mano para ayudarme. 776 01:04:07,560 --> 01:04:11,550 ¿Has escuchado un palabra? He dicho cada palabra. 777 01:04:12,810 --> 01:04:15,570 En todo caso, Dios me ha abandonado. 778 01:04:15,570 --> 01:04:19,140 Déjame estéril a la vez cuando más lo necesito. 779 01:04:19,140 --> 01:04:21,750 Sin embargo, mi creencia es justa. 780 01:04:23,760 --> 01:04:25,230 Dios no extiende su mano 781 01:04:25,230 --> 01:04:26,730 para ayudarnos sin hacernos llamadas 782 01:04:26,730 --> 01:04:28,200 tener fe y seguir adelante. 783 01:04:29,310 --> 01:04:30,870 Pero tampoco sirve todo 784 01:04:30,870 --> 01:04:32,160 para nosotros en bandeja de oro. 785 01:04:34,380 --> 01:04:37,740 Ahora mi sugerencia para ti. como debe hacer tu amigo 786 01:04:37,740 --> 01:04:41,160 lo que he tenido que hacer muchos, muchas veces en mi larga vida. 787 01:04:41,160 --> 01:04:43,710 Y eso es dejar de lado estos sentimientos de tristeza 788 01:04:43,710 --> 01:04:45,240 para ti y tu situación 789 01:04:45,240 --> 01:04:47,250 y reemplazarlos con gratitud. 790 01:04:48,870 --> 01:04:51,570 Luego vuelve a subir para terminar este viaje. 791 01:04:51,570 --> 01:04:53,610 que la niña ha comenzado por ti. 792 01:04:53,610 --> 01:04:56,250 busca la respuesta a eso que tu, no puedes 793 01:04:56,250 --> 01:04:58,260 o no lo entenderá. 794 01:04:58,260 --> 01:05:01,110 Y la solución a tu Los problemas quedarán claros. 795 01:05:09,450 --> 01:05:10,590 Dios lo bendiga. Carlos. 796 01:05:11,610 --> 01:05:15,935 Que tu tiempo sea aprovechado objetivo. ¿Qué dijiste? ¿Mmm? 797 01:05:17,140 --> 01:05:19,525 Dije: Dios te bendiga y lo dije en serio. 798 01:05:21,545 --> 01:05:25,085 Dios nos bendiga. Todos. En efecto. 799 01:08:15,425 --> 01:08:19,010 No. Sal de aquí. ¿Listo? Sí 800 01:08:19,010 --> 01:08:20,010 Lo haré. 801 01:08:21,680 --> 01:08:23,810 Estabas persiguiendo mi hija la otra noche. 802 01:08:23,810 --> 01:08:27,590 Habrías ganado. quise decir que no daño. Pensé que la conocía. 803 01:08:27,590 --> 01:08:30,405 Sal de aquí. Sí, claro. 804 01:08:39,170 --> 01:08:41,540 nunca habia visto gente viviendo en tan horrible 805 01:08:41,540 --> 01:08:42,830 circunstancias anteriores. 806 01:08:42,830 --> 01:08:47,830 Ni siquiera cuando era chico. ¿Cómo podría ser esto? 807 01:08:47,960 --> 01:08:50,720 Una familia entera lentamente desintegrando la calle. 808 01:08:55,460 --> 01:08:56,480 Seguí escuchando las palabras 809 01:08:56,480 --> 01:08:58,550 de mi joven compañero sobre la familia 810 01:08:58,550 --> 01:09:01,490 que había estado en las calles contra ellos. 811 01:09:01,490 --> 01:09:04,850 La habitación era un palacio. La comida, un festín 812 01:09:13,430 --> 01:09:14,215 todo el camino a casa. 813 01:09:14,215 --> 01:09:15,230 Pensé en esa familia. 814 01:09:20,480 --> 01:09:22,580 Me preguntaba cuánto tiempo tendría que sufrir 815 01:09:22,580 --> 01:09:24,800 antes de que alguien tomara aviso de su difícil situación. 816 01:09:31,670 --> 01:09:32,630 Y fue entonces cuando sucedió. 817 01:09:37,160 --> 01:09:39,770 De repente, sin siquiera siendo consciente de ello, 818 01:09:39,770 --> 01:09:42,740 mi mente se movió de los pensamientos de mi mismo a los pensamientos 819 01:09:42,740 --> 01:09:46,550 de otra persona esa noche. 820 01:09:46,550 --> 01:09:48,230 Por primera vez en muchos días. 821 01:09:48,230 --> 01:09:50,720 y noches, los pensamientos de necesidad 822 01:09:50,720 --> 01:09:52,400 para ganar dinero finalmente me dejó. 823 01:10:08,660 --> 01:10:10,790 ¿Será esto todo lo que necesita, Sr. Dickens? 824 01:10:10,790 --> 01:10:13,820 Sí. Eso es encantador. Gracias Tomás. 825 01:10:18,260 --> 01:10:21,980 Sir Sra. Dickens será preocupado de que te hayas ido otra vez. 826 01:10:21,980 --> 01:10:25,040 Quiero errar para lograr y debo hacerlo por mi cuenta. 827 01:10:25,040 --> 01:10:26,960 ¿Qué le diré cuando ¿Ella regresa? 828 01:10:27,920 --> 01:10:30,710 Por favor, asegúrele que Estoy bien. Muy bien, señor. 829 01:10:31,610 --> 01:10:32,300 Gracias. Tomás. 830 01:10:39,170 --> 01:10:39,710 Tomás. 831 01:10:44,720 --> 01:10:46,550 Tal vez le debo más una explicación. 832 01:10:52,280 --> 01:10:57,280 Nos vemos allí en una hora. 833 01:10:57,320 --> 01:10:58,790 Muy bien, señor. Gracias. Tomás. 834 01:11:02,120 --> 01:11:03,120 Conducir hasta 835 01:11:18,360 --> 01:11:19,740 ¿Te importaría esperarme? 836 01:11:19,740 --> 01:11:20,740 Muy bien dicho. 837 01:11:40,155 --> 01:11:42,870 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Otra vez? ¿Qué deseas? 838 01:11:44,275 --> 01:11:48,510 Hay, hay comida en esta canasta. 839 01:11:50,520 --> 01:11:52,800 y dinero en esta bolsa. 840 01:11:55,680 --> 01:11:58,680 Debería ayudarte a encontrar un lugar para tu familia. 841 01:11:59,850 --> 01:12:02,730 Y también hay suficiente dinero. para cuidar de tu pequeño. 842 01:12:02,730 --> 01:12:07,080 Sin fin. Mi tarjeta también está en la bolsa. 843 01:12:07,080 --> 01:12:09,360 Si, si necesita alguno 844 01:12:09,360 --> 01:12:10,590 Más ayuda, por favor llámame. 845 01:12:11,670 --> 01:12:15,750 Estaré encantado de renderizar cualquier asistencia que hice. Adiós. 846 01:12:16,860 --> 01:12:21,390 Adiós. ¿Por qué haces esto? 847 01:12:22,380 --> 01:12:25,710 Porque lo necesitas y Necesito dártelo. 848 01:12:39,420 --> 01:12:41,940 Qué poderoso es un simple acto de caridad. 849 01:12:42,780 --> 01:12:47,370 ¡Cuán curativo se destiló sobre yo de sentirme tan tranquilo 850 01:12:47,370 --> 01:12:49,770 como alguna vez me he sentido en mi vida. 851 01:12:49,770 --> 01:12:53,610 Muy pacífico, incluso seguro. 852 01:12:59,640 --> 01:13:02,945 Señora Dickens. Sr. 853 01:13:02,945 --> 01:13:05,250 Dickens, gracias por venir. 854 01:13:07,080 --> 01:13:08,700 es el primer centavo te he visto correctamente 855 01:13:08,700 --> 01:13:09,780 vestido de días. 856 01:13:09,780 --> 01:13:11,940 No me lo perdería. 857 01:13:11,940 --> 01:13:13,890 ¿Quieres dar un turno con ¿Yo? 858 01:13:13,890 --> 01:13:14,890 Mmm. Lamentablemente 859 01:13:19,835 --> 01:13:24,255 tengo mucho que explicar, mucho que decirte. y 860 01:13:24,255 --> 01:13:26,520 Pensaste que esto sería un lugar perfecto para empezar. 861 01:13:28,080 --> 01:13:29,310 Extraño. Sí, lo sé. 862 01:13:29,310 --> 01:13:34,080 Pero sí, es un pequeño encantador. cementerio. ¿No crees? 863 01:13:35,465 --> 01:13:37,200 que 864 01:13:37,200 --> 01:13:39,180 Encantador no es una palabra alguna vez te imaginaría 865 01:13:39,180 --> 01:13:40,380 para usar como cementerio. 866 01:13:44,010 --> 01:13:45,480 ¿Conoces a ese hombre? 867 01:13:45,480 --> 01:13:50,190 Sí. Debería esperar aquí. 868 01:13:51,360 --> 01:13:52,360 Sí. Ganado. 869 01:14:05,835 --> 01:14:07,950 ¿Hola? Hola señor. 870 01:14:09,330 --> 01:14:10,890 ¿Nos conocemos? creo que nosotros 871 01:14:10,890 --> 01:14:12,910 Me he conocido una vez antes. Sí. 872 01:14:12,910 --> 01:14:15,310 Bueno, si fui grosero contigo 873 01:14:15,310 --> 01:14:17,560 Y probablemente lo era, me disculpo. 874 01:14:17,560 --> 01:14:21,430 De nada. ¿Conocías a mi amigo? 875 01:14:21,430 --> 01:14:25,570 No, no lo conocí en vida. Él era mi socio comercial. 876 01:14:27,220 --> 01:14:31,300 Veo que el terreno alrededor de su tumba es mucho 877 01:14:31,300 --> 01:14:33,910 mejorado la última vez que estuve aquí. 878 01:14:33,910 --> 01:14:36,280 Parecía muy descuidado. 879 01:14:36,280 --> 01:14:37,330 ¿Entonces has estado aquí antes? 880 01:14:38,170 --> 01:14:41,260 Sí. Me trajo un joven amigo 881 01:14:41,260 --> 01:14:43,990 Pero sólo otra persona Sabe dónde está esta tumba. 882 01:14:45,070 --> 01:14:47,860 Entonces ella me dijo, Y ella debe ser una verdadera 883 01:14:47,860 --> 01:14:48,910 amigo tuyo como 884 01:14:48,910 --> 01:14:49,910 Bueno. 885 01:14:51,820 --> 01:14:56,050 Un amigo más verdadero. Yo no tengo tenía, ¿podrías decirme eso? 886 01:14:56,050 --> 01:14:57,670 ¿Dónde podría encontrarla para agradecerle? 887 01:14:57,670 --> 01:15:01,540 Verás, la última vez que hablamos Actuaste egoístamente. 888 01:15:03,790 --> 01:15:06,400 Veo que tenemos más en común que solo un pequeño amigo. 889 01:15:06,400 --> 01:15:07,630 Sí, señor. Creo que sí. 890 01:15:10,420 --> 01:15:13,480 Bueno, debo irme y todo lo que puedo decirte es que 891 01:15:13,480 --> 01:15:15,790 He buscado nuestro joven amigo en vano 892 01:15:15,790 --> 01:15:17,170 durante siete años. 893 01:15:20,020 --> 01:15:21,880 Siete años para entonces. 894 01:15:22,750 --> 01:15:25,090 Disculpe señor. ¿Mmm? 895 01:15:25,090 --> 01:15:28,540 Me pregunto si podría tener el placer de estrechar tu mano. 896 01:15:28,540 --> 01:15:33,040 Oh sí. Está bien. Bien. firme 897 01:15:33,040 --> 01:15:34,150 Apretón de manos. 898 01:15:34,150 --> 01:15:38,980 Me gusta pensar que sí. Muy joven peculiar. Eres. 899 01:15:38,980 --> 01:15:41,395 Ciertamente soy eso. Gracias. 900 01:15:51,745 --> 01:15:56,380 Jacob Marley. Jacob Marley. 901 01:16:02,045 --> 01:16:05,650 Bob K trabaja como empleado 902 01:16:05,650 --> 01:16:10,650 para un viejo Maal, Jacob Mali. 903 01:16:16,870 --> 01:16:21,190 Extraordinario. Absolutamente extraordinario. 904 01:16:23,325 --> 01:16:24,615 que es ¿Extraordinario? 905 01:16:25,505 --> 01:16:29,915 Jacob Martín quien extraordinario. Sí, querida. 906 01:16:29,915 --> 01:16:31,935 Entonces dijiste, ¿qué es extraordinario? 907 01:16:34,165 --> 01:16:36,095 carlos, que 908 01:16:43,555 --> 01:16:44,555 ¿Lo eres? 909 01:16:44,555 --> 01:16:46,030 ¿Está bien, mamá? Oh sí. 910 01:16:46,030 --> 01:16:49,060 Hemos estado aquí durante bastante mientras, ¿no? Aquí pero ¿por qué? 911 01:16:49,060 --> 01:16:53,980 ¿Mamá? eso ha estado pasando 912 01:16:53,980 --> 01:16:55,750 desde hace bastante tiempo. 913 01:16:55,750 --> 01:16:59,290 A veces se ríe a veces esta llorando, 914 01:16:59,290 --> 01:17:01,660 A veces habla solo. 915 01:17:01,660 --> 01:17:04,535 El hombre del mundo vive la mente. ¿Crees en mí o no? 916 01:17:09,410 --> 01:17:10,700 Quizás sea mejor o no. Servicio. 917 01:17:10,700 --> 01:17:13,610 Desayuna ahora mismo, mamá. Ah, tonterías. 918 01:17:16,640 --> 01:17:20,510 Ah, Rebecca, me alegro de verte. 919 01:17:20,510 --> 01:17:22,910 Estoy desaparecido. 920 01:17:22,910 --> 01:17:25,580 Vuelva a colocar la bandeja aquí abajo. 921 01:17:25,580 --> 01:17:26,930 y debería atacarlo inmediatamente. 922 01:17:29,600 --> 01:17:31,205 Es bueno verte. Me siento mejor hoy señor. 923 01:17:41,905 --> 01:17:44,805 Fue muy bueno. Muy bueno por cierto. 924 01:18:38,225 --> 01:18:42,260 Y escribí, y escribí y reí y lloré. 925 01:18:43,130 --> 01:18:46,070 Odié dejar mi escritura mesa incluso para comer o dormir. 926 01:18:46,070 --> 01:18:48,890 Interrupciones más allá de eso eran aún más irritantes. 927 01:18:48,890 --> 01:18:51,500 Y nunca una vez, ni una sola vez durante 928 01:18:51,500 --> 01:18:54,320 todo ese tiempo lo hice Piensa en ganar dinero. 929 01:18:59,240 --> 01:19:02,150 Me sentí absolutamente capturado por la historia. 930 01:19:02,150 --> 01:19:04,160 y cómo me hizo sentir escribirlo. 931 01:19:04,160 --> 01:19:06,320 que yo lo hubiera escrito incluso si no hubiera habido 932 01:19:06,320 --> 01:19:07,910 Posibilidad de venderlo. 933 01:19:12,860 --> 01:19:14,300 y asi dia 934 01:19:14,300 --> 01:19:18,440 de día el manuscrito crecía no sólo hacia su finalización, 935 01:19:18,440 --> 01:19:21,890 pero hacia lo que sentí Fue una renovación de mi vida. 936 01:20:07,140 --> 01:20:10,050 he intentado en este pequeño libro fantasmal 937 01:20:10,890 --> 01:20:12,690 para levantar el fantasma de una idea, 938 01:20:14,970 --> 01:20:17,400 que espero no ponga mis lectores de humor 939 01:20:17,400 --> 01:20:20,910 consigo mismos, con una temporada o conmigo. 940 01:20:22,410 --> 01:20:24,570 Que recorra gratamente vuestras casas 941 01:20:26,880 --> 01:20:30,030 tu fiel amigo y sirviente Charles Dickens. 942 01:20:35,040 --> 01:20:39,240 Mar estaba muerta para empezar. con. No había ninguna duda. 943 01:20:39,240 --> 01:20:40,110 Lo que sea sobre eso. 944 01:20:44,465 --> 01:20:47,805 Oh, Marley estaba más muerto que un clavo. 945 01:20:50,105 --> 01:20:51,105 Oh. 946 01:21:10,585 --> 01:21:15,150 Entonces estaba pensando en la niña. 947 01:21:18,330 --> 01:21:20,130 ya no salgo de dia sin pensar en ella 948 01:21:21,240 --> 01:21:24,570 o sentir que de alguna manera está cerca. 949 01:21:26,250 --> 01:21:27,600 Mira, he buscado 950 01:21:27,600 --> 01:21:30,240 Y busqué mi pasado desesperadamente intentando 951 01:21:30,240 --> 01:21:32,310 para ver si tenía algún vínculo con ello. 952 01:21:33,780 --> 01:21:35,460 Finalmente lo decidí Realmente no importa. 953 01:21:36,990 --> 01:21:39,600 Sé que ella era real, pero vivió su 954 01:21:39,600 --> 01:21:40,650 la vida en la ciudad vieja. 955 01:21:41,880 --> 01:21:43,020 Y sé lo que ella me enseñó. 956 01:21:44,765 --> 01:21:46,680 Y creo que encontré con el otro, 957 01:21:47,940 --> 01:21:49,740 la otra pequeña familia en la calle 958 01:21:49,740 --> 01:21:53,130 y la historia que tengo escrito, de alguna pequeña manera 959 01:21:53,130 --> 01:21:54,660 para pagarme su servicio. 960 01:21:57,060 --> 01:21:59,820 Ahora queda por ver es por lo que ella 961 01:21:59,820 --> 01:22:01,470 y su familia dijeron que sucederá. 962 01:22:02,610 --> 01:22:05,310 Pero esta historia de los fantasmas de Navidad, resiste la prueba 963 01:22:05,310 --> 01:22:08,340 de tiempo y significa algo para la gente. 964 01:22:08,340 --> 01:22:12,990 10, 20, 100, 150 965 01:22:12,990 --> 01:22:13,710 años a partir de ahora. 966 01:22:15,420 --> 01:22:17,490 Bueno, esa pregunta sería nunca existiría si no hubiera sido 967 01:22:17,490 --> 01:22:19,260 para el dolor como lo dices. 968 01:22:20,730 --> 01:22:22,590 Si este tiempo oscuro no hubiera caído sobre ti. 969 01:22:23,820 --> 01:22:26,340 La historia nunca hubiera sido creado para empezar. 970 01:22:26,340 --> 01:22:27,565 Quizás estén en el jardín. 971 01:22:30,225 --> 01:22:31,410 Ah, ahí estás. 972 01:22:32,280 --> 01:22:34,260 Oh, es absolutamente Estoy helado aquí, Charles. 973 01:22:34,260 --> 01:22:37,140 Oh, no es tan malo de verdad, ¿lo es? No señor. 974 01:22:37,140 --> 01:22:38,310 Bueno, estás loco 975 01:22:38,310 --> 01:22:39,985 así que tu opinión no importa. 976 01:22:39,985 --> 01:22:41,550 Pero creo recordar que no hace mucho, 977 01:22:41,550 --> 01:22:42,810 Estás diciendo más enfáticamente 978 01:22:42,810 --> 01:22:44,670 que no estaba loco. 979 01:22:44,670 --> 01:22:47,520 Bueno no apliques eso evaluación de cada situación, 980 01:22:47,520 --> 01:22:48,900 Sr. Charles Dickens. 981 01:22:52,530 --> 01:22:55,290 Sra. Pettet porque ¿puedo presentarle? usted a un amigo mío. 982 01:22:56,700 --> 01:22:58,560 Lo siento mucho, pero he Todavía tengo que aprender tu nombre. 983 01:22:58,560 --> 01:23:01,230 Es William señor. Ah, William Bird en Ktz, 984 01:23:04,740 --> 01:23:05,740 Mi sobrino. 985 01:23:06,815 --> 01:23:11,680 Conspiración. Eso es lo que esto es. Conspiración. Conspiración. 986 01:23:11,680 --> 01:23:14,830 Violines. Ahora ven dentro de ustedes dos esto 987 01:23:14,830 --> 01:23:15,830 Instantáneo. 988 01:24:14,575 --> 01:24:16,705 Esta es la excavación perdida de Diggin. 989 01:24:21,045 --> 01:24:22,045 Oye, 990 01:25:15,555 --> 01:25:20,200 Buen rey nos nces de en la fiesta de Steve. 991 01:25:20,200 --> 01:25:25,200 Y cuando llegó la nieve alrededor profundo y y 992 01:25:25,345 --> 01:25:30,345 y rojo en la luna, que La noche helada fue cruel. 993 01:25:30,505 --> 01:25:35,290 Y cuando vino el pobre dentro cada invierno pocos 994 01:25:42,280 --> 01:25:44,260 Llama y quédate a mi lado. 995 01:25:44,260 --> 01:25:48,790 Si estás bajo 996 01:25:48,790 --> 01:25:51,190 campesino, ¿quién es él dónde? 997 01:25:51,190 --> 01:25:56,170 y que es bueno? 998 01:25:57,415 --> 01:26:01,525 Debajo de la libra, justo contra el bosque. 999 01:26:02,585 --> 01:26:03,585 Por ag. 1000 01:26:10,250 --> 01:26:13,490 Tráeme fla. Tráeme. tráeme 1001 01:26:19,725 --> 01:26:19,945 yo 1002 01:26:43,175 --> 01:26:44,225 Más fuerte. 1003 01:26:44,225 --> 01:26:46,055 Falla mi corazón. no lo se 1004 01:26:47,055 --> 01:26:50,295 ya no puedo ir mi 1005 01:26:50,295 --> 01:26:50,695 Pasos, 1006 01:26:55,235 --> 01:26:55,455 mi 1007 01:27:13,635 --> 01:27:13,855 en. 1008 01:27:20,005 --> 01:27:20,615 Por lo tanto.